您当前的位置:棉北新闻>科技>澳门威尼斯人宫网-翻译协会报告显示:我国语言服务业进入繁荣发展期

澳门威尼斯人宫网-翻译协会报告显示:我国语言服务业进入繁荣发展期

时间:2020-01-09 18:37:33

澳门威尼斯人宫网-翻译协会报告显示:我国语言服务业进入繁荣发展期

澳门威尼斯人宫网,报告显示:我国语言服务业进入繁荣发展期

经济日报-中国经济网北京11月19日讯 (记者 韩秉志)在19日举办的改革开放40年与语言服务创新发展论坛暨2018中国翻译协会年会上,中国翻译协会发布了《2018中国语言服务行业发展报告》。报告指出,近年来,我国语言服务业已进入繁荣发展期,开始爆发式增长。

报告显示,截至2018年6月底,我国经营范围包含语言服务的企业数量增加到320874家,以语言服务为主营业务的企业达9652家,这一数据与2016年相比出现大幅增长。同时,随着企业经营逐步从作坊式向规模化转变,我国语言服务企业也开始有能力与国际公司竞争,年营收超过千万元的企业已从最初的几家发展到目前的几十家。

中国翻译年会常务副会长兼秘书长王刚毅表示,中国的语言服务企业开始进入全球行业排名的领先位置。一方面说明在“大众创业、万众创新”的社会氛围下,语言服务领域创业投资热情致使企业注册出现井喷局面;另一方面说明社会对语言服务的认知度与需求度跨越式提升。

就企业规模而言,根据调研结果,各语言服务企业之间差别很大,既有雇员上千人的较大型企业,也有大量仅一两个人组成的微型企业。从总体趋势来看,翻译服务企业经营规模在不断扩大,注册资金小于10万元的企业数量骤减,注册资金10万元到5000万元之间的企业激增,但注册资金在5000万元以上的翻译服务企业仍然占比较小。

报告认为,随着对外开放的不断深入和“一带一路”倡议的落地,我国语言服务产业将获得更多市场机会。但与此同时,产业本身随着中国在全球发展的脚步加快面临着语言人才尤其是小语种人才的短缺、人工智能机器翻译等前沿科技缺乏有效的商业应用场景。此外,行业定位不明确,相关政策与发展环境欠缺,行业的战略性作用尚未受到应有的重视。

报告指出,由于语言服务产业起步较晚,加之服务属于微利行业,可投入企业再发展的资金有限,懂专业、外语好的专业翻译人员大部分属于兼职,导致翻译人才流失严重。因此,需要从政策层面给予企业和兼职翻译人才减免税等优惠,鼓励更多高质量外语人才参与翻译工作。报告还建议加强语言技术成果的高效转化,加大技术在产业中的支撑和驱动作用,促进语言服务的产能和产业链的转型升级,促进语言服务商业模式的变革,从而带动企业管理、服务、运营模式等创新,最终提升整个产业的现代化水平。

责任编辑:刘万里 SF014

栏目热门
  • 瑞达期货:鸡蛋现货价格稳定 期市可逢低试多

    瑞达期货:鸡蛋现货价格稳定 期市可逢低试多

    现货面:根据博亚和讯,全国主产区鸡蛋价格稳中调整,均价3.51元/斤,较20日基本持平,其中河北地区均价最高为3.59元/斤,辽宁地区均价最低3.41元/斤。小结:目前鸡蛋现货价格持平,主产区蛋鸡苗价格稳定,淘汰鸡价格持平;随着五一假期临近,预期会提振鸡蛋消费,蛋价可能走高至3.8元/斤;临储玉米投放市场供过于求将带动饲料价格走低,后期蛋价涨跌继续关注豆粕价格。

  • 市场监管总局:汽车召回约每两天1次 主要靠缺陷调查

    市场监管总局:汽车召回约每两天1次 主要靠缺陷调查

    市场监管总局:汽车召回约每两天一次,主要依靠缺陷调查2018年汽车召回中,因转向/悬架相关缺陷召回次数和召回量最多。市场监管总局去年督促召回33个车型的12.14万缺陷车辆,今年将开展《机动车安全法》立法研究作为重点任务。其中,受市场监管总局调查影响召回次数为59次,占召回总次数的27%;涉及缺陷车辆679.87万辆,占召回总数量的54%。

  • 一生都走大运赚大钱的基础面相特征!你有吗

    一生都走大运赚大钱的基础面相特征!你有吗

    在我们的日常生活里,总是会有些人走了大运就轻轻松松把钱给赚了,让人好不心生嫉妒!她们这些人一定是有了这些一生都走大运赚大钱的面相特征!快来看看你有吗?鼻梁男女鼻正梁正润泽,山根不陷準头饱满,其人正派,意志坚强,干事非常认真,能全心奉献,能旺家庭工作,能使家业更兴,家庭更幸福之意,最难得的是一生都走大运赚大钱。

  • 11张爆笑的动物定格瞬间

    11张爆笑的动物定格瞬间

    哥们,不要一脸茫然的看着我啊!上午刚买回来的绿蜥蜴,三千多,吐粗来!张开嘴,说“啊” 嗯...你牙有问题蛇的技术。“我看过报道,几个月后他们的宝宝出生了”侏儒枯叶,极品啊。鳄鱼看似厉害,原来也不行啊。这是背后有股寒意,还是保镖?高兴的,脖子扭成这样。看我的空手道“看过报道后来这人死了...”

  • 2019年中国安心奖榜单揭晓,金龙鱼母公司益海嘉里集团获“年度食品工业企业”奖

    2019年中国安心奖榜单揭晓,金龙鱼母公司益海嘉里集团获“年度食品工业企业”奖

    在本次颁奖典礼上,主办方颁发了2019榜单,50项“年度新消费企业”大奖现场揭晓。知名食用油品牌“金龙鱼”母公司益海嘉里集团,获“年度食品工业企业”大奖。据悉,本次评选面向所有在中国境内提供产品、服务的消费品企业,最终选出2019中国安心奖——top50年度安心企业。

随机新闻
  • 2017年狮子座运势分析完整版

    2017年狮子座运势分析完整版

    受土星进入迁移宫影响,2017年,狮子会走更多的路,看更多的风景,认识更多的人。事业工作2017年,狮子座的事业运绝对的天时、地利、人和,在这么强劲运势的帮助下,狮子只要付出努力就能取得事半功倍的效果。爱情婚姻2017年,狮子的爱情会苦尽甘来。2017年,狮子座会与这样一个人携手同行。2月,受日食影响,狮子会处理有关金钱方面的事宜。健康及其他2017年,狮子的健康状况高低起伏。

  • 南沙人才工作获评全国最佳创新案例,加快形成人才集聚“强磁场”

    南沙人才工作获评全国最佳创新案例,加快形成人才集聚“强磁场”

    搭建粤港澳人才协同创新平台据悉,南沙区针对性地面向粤港澳人才筑巢引凤,搭建粤港澳人才协同创新平台,初步形成了全方位多层次的人才矩阵。截至目前,已认定港澳及外籍人才636人次,发放奖励金约8000万元。2019年6月,广州南沙挂牌设立了全国首家“大湾区国际人才一站式服务窗口”,93项国际化人才服务事项可在一个平台集中办理。

  • 国务院国资委领导来潍调研

    国务院国资委领导来潍调研

    11月3日下午,国务院国资委党委书记、主任郝鹏一行来我市调研。郝鹏一行先后到潍柴集团一号工厂、虚拟开发中心、新能源开发中心进行实地调研,并听取企业在生产经营管理、产品质量控制、技术研发、新能源应用、市场销售等方面的情况汇报,对潍柴心无旁骛攻主业,紧盯世界前沿科技,大力推进技术创新、开拓国际市场等做法给予充分肯定。

  • 商务部:中美未就301征税清单进行任何双边谈判

    商务部:中美未就301征税清单进行任何双边谈判

    商务部称,美国在WTO的回应只是为了符合“程序要求”,中美未就301征税清单进行任何双边谈判。针对中兴被美国“封杀”的问题,商务部新闻发言人高峰19日在新闻发布会上表示,中方密切关注进展,随时准备采取必要措施,维护中国企业合法权益。商务部:外贸稳中向好趋势没有改变高峰表示,3月份外贸出口出现一些波动,3月当月出口下降9.8%,主要是受春节因素影响,企业往往赶在春节前突击出口,节后先启动采购进口。

  • 诗歌|何苾:苦涩的原味

    诗歌|何苾:苦涩的原味

    报料微信关注:ihxdsb,报料qq:3386405712】

© Copyright 2018-2019 rcfbpoll.com 棉北新闻 Inc. All Rights Reserved.